Brazilian archive report — Paracatu, MG — 2022-12-01

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Paracatu, MG in 2022-12-01; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Luzes não identificadas; forma registrada como "lanzes/luzes" (leitura parcialmente ilegível); cor NIL; altitude FL390 (~39.000 pés); distância 100 NM do observador Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Subindo e descendo; trajetória de norte para sul; sem emissão de som, rastro ou fenômenos paralelos Witness field (Portuguese, retained verbatim): 1 observador (nome redatado) — piloto em rota SBSL-SBCR, com conhecimentos técnicos de aviação e meteorologia; Operador da hora 2S Guimarães; Supervisor 2S Gustavo Teixeira (CINDACTA 1) Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Ficha de Controle de Tráfego Hotel preenchida em 01/12/2022 às 04:33Z registrando avistamento de luzes não identificadas nas proximidades da Fazenda Cana Brava (SNNB), município de Paracatu, MG. O observador (piloto em rota SBSL-SBCR) avistou as luzes a 100 NM à sua frente, na altitude de FL390, com comportamento de subir e descer e trajetória de norte para sul. O ACC Brasília desconhecia qualquer tráfego na posição S18.5734 W046.1906 no momento do avistamento. A ocorrência teve duração de 15 minutos e foi comunicada ao CINDACTA 1; não há registros físicos nem equipamentos de observação. Nomes do observador e demais envolvidos estão redigidos/censurados no documento. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.