Brazilian archive report — Foz do Iguaçu, PR — 2024-08-22

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Foz do Iguaçu, PR in 2024-08-22; classified CE2 because the metadata describes reported physical, physiological, or instrument effect. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Objeto linear, cor amarela, tamanho equivalente a 1/5 do para-brisa do avião; velocidade superior ao dobro da aeronave comercial; altitude não mensurável; deixou rastro de condensação de coloração amarela/intensa Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Movimento linear/parabólico com trajetória norte-sul; velocidade muito superior à aeronave comercial (mais do dobro); sem som; sem interferência em equipamentos eletrônicos; deixou rastro de condensação Witness field (Portuguese, retained verbatim): Tripulação de voo (nome(s) redactado(s)); pelo menos 1 observador com ensino superior completo e conhecimentos técnicos de aviação e meteorologia Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Ficha de Controle de Tráfego Hotel (Anexo C) do Comando de Operações Aeroespaciais (COMAE) registrando avistamento em 22/08/2024 às 02:00Z, com duração de "um minuto e meio". O evento ocorreu a 50NM do fixo DIDOM, a bordo de aeronave com destino a Foz do Iguaçu, no nível de voo FL360. O objeto foi descrito como linear, amarelo, tamanho equivalente a 1/5 do para-brisa do avião, velocidade superior à aeronave comercial e "era mais veloz que o dobro". Comportamento linear/parabólico com trajetória norte-sul, deixando rastro de condensação com coloração amarela/intensa. Não emitia som, sem interferência nos equipamentos. O observador possui educação superior completa e conhecimentos técnicos de aviação e meteorologia. Nas observações consta que foi "servletado pelo voo [redacted] de SBCT para SAFI, decolou às 01:33Z e pouso às 02:33Z". Comunicação à OM da Aeronáutica registrada em 22/08/2024 às 03:25Z. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.