Brazilian archive report — Cascalho Rico, MG — 2024-11-24

A Brazilian National Archives reference records a reported unidentified-aerial observation at Cascalho Rico, MG in 2024-11-24; classified CE1 because the metadata describes sighting or observation without a higher-class feature established. The preserved Brazilian mirror supplies a detailed Portuguese synopsis of the archive item. Object field (Portuguese, retained verbatim): Luzes compridas de formato alongado (luminosa/comprida), cor azul inicialmente e depois branca, tamanho grande, paradas a ~60 km de distância e ~3000 m de altitude Behavior field (Portuguese, retained verbatim): Parado; sem som; sem rastro; sem deslocamento observado; após período de observação foi abaixando gradualmente até sumir de uma vez Witness field (Portuguese, retained verbatim): Observador principal (nome redigido) e mais três pessoas presentes no momento; todos com ensino médio; sem conhecimento técnico sobre OVNI; não pertence a organização ufológica Mirror synopsis (Portuguese, retained verbatim): Formulário COMDABRA "Ocorrência com Tráfego Hotel" preenchido à mão relatando avistamento em 24/11/2024 às 23:10Z em Cascalho Rico, MG, entre as localidades de Catalão e Araguari. O observador, morador de Cascalho Rico, avistou luzes compridas (formato alongado) azuis que depois ficaram brancas, paradas a aproximadamente 60 km de distância e 3000 metros de altitude, por cerca de 40 minutos. Outras três pessoas que estavam junto com o relator também viram o mesmo feixe de luz. As luzes ficaram paradas e após algum período de observação foram abaixando até sumirem de uma vez. Existe registro fotográfico feito através de celular. Comunicação à OM do MAER registrada às 23:20Z do mesmo dia. Editorial note: this English reconstruction uses the preserved catalogue fields. Portuguese text is retained verbatim where a precise human translation was not independently reviewed. Government custody establishes document provenance, not the truth of the reported event or an extraterrestrial explanation.